今回は、ユーザインターフェイスを日本語へ変更を行います。

1.管理画面(Site Setup)へアクセス

ユーザインターフェイスの言語切り替えは、管理画面(Site Setup)内の言語(Language)項目で行います。

サイトへ管理者でログインし、画面右上の「Site Setup」リンクをクリックして管理画面へアクセスします。

fig 1.管理画面へのリンク

言語設定ページへ移動します。言語(Language)リンクをクリックします。

fig 2. 言語(Language)設定ページへのリンク

2.日本語へ変更

サイトのユーザインターフェイス言語を日本語へ変更します。

1. Default site language項目のドロップダウンボックスから「Japanese」を選択します。
2. Available languagesの項目のドロップダウンボックスから「Japanese」を選択します。
   ※複数指定することにより、複数言語のUIを提供することができます。
3. 最後にSaveボタンをクリックします。

fig 3. 言語設定(Langage Settings)ページ

ブラウザでリロードを行えば、サイトが日本語に切り替わっていることがわかります。

fig 4.日本語に切り替わった
 

リファレンス

[1] eduCommons Japan : http://groups.google.co.jp/group/educommons-japan

今回は、eduCommonsへのログインとログアウトをします。

1.ユーザ名とパスワードはどこ？

WindowsインストーラでインストールをしたeduCommonsですが、インストール時にユーザ名やパスワードを指定することがありませんでした。

では、どうやってログインするのでしょうか？答えは、eduCommonsをインストールしたフォルダにあります。adminPassword.txtファイルに管理者のユーザ名とパスワードが記入されています。

fig 1. ディレクトリ内のファイル

2.ログインする

初めてログインする場合は前述のファイルに記載された、ユーザ名とパスワードを使ってログインします。では、eduCommonsサイトをオープンします。コントローラから「View eduCommons …」をクリックするか、URL：http://localhost:8080/eduCommonsをブラウザに入力します。

サイトの右上（fig2参照）に「Log in」のリンクがありますのでクリックします。

fig 2. ログインボタン

ログイン画面が表示されました。Login nameにユーザ名を、Passwordにパスワードを入力して「Log in」ボタンをクリックします。

fig 3. ログイン画面

ログインができると、fig4に示すスクリーンとなります。管理者としてアクセスしているため、赤枠で囲んだ部分が表示され、ログイン前のfig 2とは異なっていることがわかります。

fig 4. ログイン後のサイトトップ

3.ログアウトする

ログアウトは、ログイン時にクリックしたリンク（画面右上）が「Log out」となっているのでここをクリックすることでログアウトします。

fig 5. ログアウトするリンク

fig 6. ログアウト後の画面

リファレンス

• [1] eduCommons : http://educommons.com/
• [2] eduCommons Documentation : http://educommons.com/documentation

先日、バージョン3.2.1-finalがリリースされたので、Windows版を自宅のWindowsXPマシンへインストールをしてみました。

1.ダウンロード

eduCommonsのダウンロードページ[4]からWindowsインストーラをダウンロードします。

2.インストール

ダウンロードしたインストーラをダブルクリックして実行します。

ウィザードに従って行くだけでインストールは終了します。

Welcome画面

ライセンス同意画面
 

インストール開始画面

インストール作業中画面

インストールが終了しました。

※インストールされたアプリケーションは、Program Filesフォルダではなく、c:\直下にeduCommonsフォルダが作成され、その中に入っています。

3.サーバの起動

インストール直後、eduCommons Controllerというアプリケーションが実行していきます。

このコントローラアプリで起動と終了を、eduCommonsのサーバの状態やeduCommonsのサイトを表示したり、管理画面を表示することができるアプリケーションです。

ただ、現状のままでは、Unknown Stateとなっていて、このコントローラでは、起動ができません。

解決の糸口として、c:\eduCommons フォルダにあるREADME.txtに、起動方法が書かれています。

• コマンドプロンプトによる起動：
     C:\eduCommons\bin/plonectl start
• コマンドプロンプトによる停止：
     C:\eduCommons\bin/plonectl stop

コマンドプロンプトを起動して、c:\eduCommonsへ移動します。そして、 bin\plonectl start コマンドを入力します。

インストーラの不具合だと思うのですが、やはり、サービスがインストールされていないため起動ができませんでした。ですので、サービスをインストールします。

3.1 サービスのインストール

bin\plonectl install コマンドを実行してインストールを行います。[5,6]

fig.サービスがインストールされました。
 

これで、コントローラからサーバを起動することができます。もちろん、コマンドプロンプトからbin\plonectl startも使えます。

fig.サービスが存在している画面

サーバが起動するとコントローラ画面は、下図のようになります。

fig.サーバが起動中の画面

4.eduCommonsサイトの表示

eduCommonsサイトを表示するには、コントローラの「View eduCommons  …」をクリックするか、ブラウザで直接http://localhost:8080/eduCommonsを入力します。

fig.eduCommonsのスタート画面

5. サーバの停止

サーバの停止方法は、コントローラの「Stop instance」ボタンをクリックするか、コマンドラインからbin\plonectl stopを入力することで停止します。

リファレンス

• [1] eduCommons : http://educommons.com/
• [2] Plone : http://plone.org
• [3] Zope : http://zope.org
• [4] eduCommons Downloads : http://educommons.com/downloads/educommons
• [5] Plone.org Documentation : http://plone.org/documentation
• [6] Running Plone on Windows : http://plone.org/documentation/how-to/running-plone-on-windows