Plone4で新規サイトを作成する際、タイトルに日本語を入れるとZopeインスタンスのルート画面が文字化けします。これを回避するには、Root Folderのプロパティに、management_page_charsetプロパティを追加して、値にutf-8を入れます。
1.Propertiesタブをクリックします。
2.新規追加する部分に、Name に management_page_charset を Value に utf-8 を入力します。Typeは、Stringを選択しておきます。Addボタンを押します。
以上で設定は完了です。
文字化けが直りました。
参考サイト
- wiki.zope.jp: 管理画面の文字コードをEUCに固定