Products.hogeとしたプロダクトのconfigure.zcmlに、<five:registerPackage package="." initialize=".initialize" />の記述があると、サイト設定のアドオンプロダクト項目でプロダクト名が２重に表示されてしまう。
この現象は、collective にあるプロダクトを参考にプロダクト開発を行い、configure.zcmlに記述してしまうとおきる。（自分がそう）
回避策として、<five:registerPackage package="." initialize=".initialize" />を削除する。 また、initialize関数でファクトリ・permissionの設定をしている場合は、zcmlベースの方法へ変更する。